Vendredi 18 décembre 1942

"Les nouvelles sont bonnes - armée Montgomery a coupé en 2 l'armée de Rommel. Bien sûr ça ne se dit pas. En Russie on nous dit à présent exactement la même chose que les autres pour que nous nagions mais ça va toujours bien. "

Le collage est effectué à partir du quotidien France : liberté, égalité, fraternité : journal paraissant à Londres depuis 1940. Les journaux français ne mentionnent pas les succès de Montgomery, ni la percée russe.

"J'aimerais bien que tu voies cet homme (Directeur de l'hydro) car il m'a paru embêté du trop grand nombre de sollicitations et il défend son école contre l'invasion d'un tas de types qui de fait avaient mis carrément de côté la marine marchande. Si vous étiez resté 2 ou 3 ça aurait très bien marché mais ça lui déplait de prendre des T'V d'office et des flottards en tas."

 "Un coup de sonnette énergique. Une porte qui s'ouvre. Un superbe officier de marine se précipite dans nos bras : mon frère Jean dont nous étions restés sans nouvelles depuis deux ans qu'il bourlinguait à travers les mers, notamment celle du Nord, dans les rangs des Forces navales française libres" André Mandouze Mémoires, d'outre-siècle, Viviane Hamy, 1998, p.154